Airlines, hotels, and tourism boards are shifting strategies to meet demand for clinic-grade treatments, skincare, and beauty rituals.